Zákon č. 491/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 203/2005 Sb., o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky

491

ZÁKON

ze dne 10. prosince 2009,

kterým se mění zákon č. 203/2005 Sb., o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky

Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

Čl. I

Zákon č. 203/2005 Sb., o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky, se mění takto:

1. V § 2 odst. 1 se na konci písmene d) doplňují slova „nebo na základě usnesení vlády^1a) peněžní částkou stejnou, jako je částka uvedená v § 4 odst. 2, anebo vyšší“.

Poznámka pod čarou č. 1a zní:

„^1a) Usnesení vlády České a Slovenské Federativní Republiky ze dne 19. prosince 1991 č. 822 o zásadách pro odškodňování pozůstalých po obětech vstupu, pobytu a odchodu sovětských vojsk a občanů poškozených na zdraví v souvislosti se vstupem, pobytem a odchodem sovětských vojsk.“.

2. V § 2 odst. 5 se za slova „jiného právního předpisu¹)“ vkládají slova „nebo na základě usnesení vlády^1a) peněžní částkou stejnou, jako je částka uvedená v § 4 odst. 1, anebo vyšší“.

3. V § 4 se doplňuje odstavec 3, který zní:

„(3) Výše nároku stanovená v odstavcích 1 a 2 se sníží o částku, která byla oprávněné osobě v souladu s účelem uvedeným v § 1 před vyplacením nároku poskytnuta jako odškodnění na základě jiných právních předpisů¹) nebo na základě usnesení vlády^1a).“.

Čl. II